亚博
1 / 13
亚博:资格/认证考试 > 全国翻译资格认证

1999_9上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试.doc


下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

特别说明:文档预览什么样,下载就是什么样。

0/100
您的亚博器不支持进度条
下载所得到的文件列表
1999_9上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试.doc
文档介绍:
沪江英语 9.9 上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试 SECTION 1: LISTENING TEST (40 minutes) Part A: Spot Dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the word or words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Remember you will bear the passage only once. As a linguist, my interests lie in the study of sign languages. A typical example of gesticulation is the movement of the head, namely, the Head Nod and the Head Shake. Many people believe that the Head nod is ___________(1) to signal YES and that the Head Shake is always used to_________ (2) NO. They further believe that these gestures _________(3) all over the world. This is close to the truth, but not ___________(4). In certain parts of the world, there are other, less well-known ___________(5) that are used to signal YES and NO. In the Head Nod gesture. the head moves vertically __________(6) one or more times. This gesture is used by people____________ (7) in the world. Whenever it occurs, it is usually_______ (8), rarely a no. This action may well be something we are born with, since even _______(9) use it. In the Head Shake gesture for ___________(10),the head moves horizontally ______(11). This is the mon form of _________(12), and it covers a wide range of Nos, from “I cannot ” and “I will not ” to“___________(13) ” and “I do not know ”. Like the Head Nod, the Head Shake is used in the___________ (14) by people throughout the world. The origin of the ___________(15) is believed e from the action a baby _________(16) food or drink. When the parent __________(17) the baby to feed, the baby “ says ” NO by twisting the head first___________ (18) and then to the other. In some parts of Europe, however, __________(19) from side to side means YES. As you can imagine, this often leads to great ________________(20)between foreigners. Part B: prehension Ⅰ. Statements Directions: In this part of the test, you will hear several short statements. These statements will be spoken only once, and you will not find them which one is closest in meaning to the statement you have heard. Then write the letter of the answer you have chose in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. 1. A. Call me if you forget my address. B. We can get a gift together downtown. C. When you leave town, I'll go with you. 1 沪江英语. If you'll phone me when you're in town, we can meet. 2. A. You can go to the metropolis after you leave the restaurant. B. You can have a bird's-eye view of the metropolis from the restaurant. C. There are many restaurants on the tops of the buildings in the metropolis D. The nearest restaurant from here is many miles away. 3. A. We've been too busy to write him about our trip. B. He plans to go ona holiday trip for a change. C. We think that he's too busy to write. D. He didn't want to hear our bri 内容来自亚博www.totaldanceuk.com转载请标明出处.
非法内容举报中心
文档信息
  • 亚博:
  • 页数:13
  • 收藏数:0 收藏
  • 顶次数:0
  • 上传人:luyinyzhi
  • 时间:2016-07-13
  • 文件大小:0 KB
  • 下载次数:
最近更新
文档标签